Photograph the plate
Point the camera at what you are about to eat and get a carb proposal, with the items the app thinks it saw. You correct the number before anything is written down. An estimate is never presented as a measurement, and a photo leaves your phone only if you have switched the feature on.